Hello!

How are you today? Last class! 
¿Cómo estáis hoy? ¡Último día de clase!

Today you are not going to have homework. I just come to tell you that if you did your homework last Friday, you have received a video. We hope you enjoy it a lot.

Hoy no vais a tener deberes. Hoy sólo vengo a recordarte de que si has hecho los deberes del viernes pasado, habrás recibido un video. ¡Espero que lo disfrutes un montón!

Please, pay attention to the last advice in the video. Keep that message in your mind.

Por favor, presta atención a la última foto del video. Recuerda ese mensaje siempre.

Ana.😘

Hello!

Solamente quería recordaros que mañana miércoles 17 es el último día para enviarme las fotos aquellos/as que queráis participar en el video de fin de curso. Podéis ver toda la información en la última entrada de ART.

Ana.

Hello! Friday!

How are you? Friday is here! 

¿Cómo estáis? ¡Llegó el viernes!

Today's activity is a very special one, and it is voluntary. As I realized you really enjoyed the photography project, you are going to take a very cool one.

La actividad de hoy es una muy especial, y es voluntaria. Como me di cuenta de que os encantó el proyecto de fotografía, he pensado que hoy vais a echar otra foto chula.

-

As you know, at the beginning of the course, teachers decided we were going to be SUPERHEROES. Who was going to guess we were going to face this difficult mission... a pandemic! And here we are, as cool SUPERHEROES, DOING A GREAT JOB.

Ya sabéis que al principio de curso, los profes de 1º decidimos que este año íbamos a ser SUPERHÉROES y SUPERHEROÍNAS. ¡Y quién nos iba a decir que este año íbamos a tener una misión tan difícil como esta pandemia! Pero aquí estamos, como buenos SUPERHÉROES y SUPERHEROÍNAS, HACIÉNDOLO GENIAL.

-

Then, we are going to make a video (all together!) to celebrate the end of the course. Do you feel like joining?

Por ello, vamos a hacer entre todos un video muy, muy chulo de fin de curso. ¿Qué? ¿Te apetece participar? Pues bien, te doy las instrucciones ahora mismo:

Do you like the idea? If you want to participate and receive the video, take a picture, choose a superhero from the next list and send it to me! YOU ARE GOING TO BECOME A SUPERHERO!

¿Te gusta la idea? Si quieres participar y recibir el video, échate la foto, escoge uno de los personajes de la siguiente lista y envíamelo! ¡TE VAS A TRANSFORMAR EN EL SUPERHÉROE/SUPERHEROÍNA QUE ELIJAS!

Any questions, I'm available at primeroseveroochoa@gmail.com
Cualquier dudas, os contesto en primeroseveroochoa@gmail.com

Join us! You are going to love it!
¡Anímaos! ¡Os va a encantar!

Bye!
Ana.😀

Hello! Friday!

Today's activity is one of those in which you do not need many materials but you have to use your imagination. So exciting!

La actividad de hoy es una de esas en la que no necesitas muchos materiales pero tienes que usar tu imaginación. ¡Qué emocionante!

You only need a bottle cap, some markers and a sheet of paper! What does the bottle cap look like? Just a bottle cap? No! Use your imagination to create something else! I leave here some of my ideas, send me a different one! 😉

Sólo necesitas un tapón de botella, unos rotus y un folio de papel. ¿A qué se parece el tapón? ¿Sólo a un tapón? ¡No! ¡Usa tu imaginación para crear otras cosas. Aquí te doy mis ideas, tú envíame alguna distinta! 😉

My bottle cap became...

El tapón de mi botella se ha convertido en...

a sweet / un caramelo

a turtle / una tortuga

a hot-air ballon / un globo aerostático

a fish / un pez

Enjoy the activity! You are doing a great job!

¡Qué disfrutéis la actividad! ¡Ánimo que lo estáis haciendo genial!

Ana.

Hello! It's Friday!

Today's project is going to be different but so cool! We have say thanks to Elena (teacher in 2) because this is her idea! Everyone together: 1, 2 and 3 THANKS ELENA!

El proyecto de hoy es diferente pero muy, muy chulo. Tenemos que dar las gracias a Elena (la profe de 2º) porque es su idea. ¡Todos juntos! 1, 2 y 3 ¡GRACIAS ELENA!

Don't prepare your pencils, rubber or pencil sharpeners... Today you are going to need a camera and... EVERYTHING YOU FIND!

No prepares tus lápices, ni goma, ni sacapuntas... ¡Hoy vas a necesitar una cámara y TODO LO QUE ENCUENTRES!

First, read the instructions teacher Elena prepared.

Primero, lee las instrucciones que preparó la profe Elena.

PASO 1: Elige tu color favorito.
PASO 2: Encuentra objetos por casa de ese color.
PASO 3: Pon los objetos sobre una superficie blanca, negra, gris o marrón.
PASO 4: Sigue los siguientes consejos.

Haz tu foto con luz natural.

Busca una superficie de un color liso.

Ordena los objetos.

Haz la foto desde arriba.

Here you can see some examples. 
Aquí puedes ver algunos ejemplos.

But, if you want to see REALLY COOL PROJECTS, I leave here the link to see the ones made by your mates from second grade. (Click on the image)
Pero, si de verdad quieres ver PROYECTOS CHULÍSIMOS, te dejo aquí el link para que veas los que han hecho vuestros compañeros/as de segundo. (Pincha en la imagen)

I'll be waiting for your pictures! 
¡Estaré esperando vuestras fotos!

Have a wonderful weekend, photographers!
¡Pasad buen fin de semana, fotógrafos!
Ana.

Good morning! Friday!

As every Friday we celebrate two things: weekend is here and a new Art session is coming!

Como cada viernes tenemos dos cosas que celebrar: que ya está aquí el fin de semana y que toca una nueva clase de Art.

Today we are going to make a very cool craft. I'm sure you will use it to decorate your bedroom! 😊

Hoy vamos a hacer una manualidad muy chula. ¡Estoy segura de que la vas a usar para decorar tu habitación! 😊

For this craft you are going to need:

Para esta manualidad vas a necesitar:

Steps:

1. Use your pencil to write your name on the paper.

2. Take your scissors (be careful!) and cut up some pieces.

3. Paste them following the lines you've already done. You can mix the colors or use one color for each letter. You choose!

Pasos:

1. Con tu lápiz escribe tu nombre en el papel (¡bien grande!).

2. Coge tus tijeras (con cuidado) y recorta trozos pequeños.

3. Pégalos ahora siguiendo las lineas que has dibujado antes. Puedes mezclar los colores o hacer cada letra de un color. ¡Lo que prefieras!

I'll leave here some examples but, as always, LET YOUR IMAGINATION FLY!
Te dejo aquí algunos ejemplos pero, como siempre, ¡DEJA VOLAR TU IMAGINACIÓN!

Here, she chose to use a color for each letter.

Aquí, ella eligió usar un color para cada letra.

Here, they decided to mix the colors!

En este, ellos decidieron mezclar los colores.

I can't wait to receive your crafts! Next Friday you will see them here!

Estoy impaciente por recibir vuestras creaciones. El siguiente viernes las comparto.

Enjoy your weekend a lot!

¡Disfruta mucho del fin de semana!

Ana.👋

Hello! Happy Friday!

I hope you are ready to finish this week with a cool craft. 

Espero que estés listo/a para acabar la semana con una manualidad chula.

Last Tuesday, Jesús asked you to create a game using an egg carton. Today we are going to reuse it again! We should be eco friendly!

El martes pasado, Jesús te pidió que hicieses un juego usando un cartón de huevos. Hoy vamos a reutilizarlo otra vez. ¡Debemos reciclar y reutilizar las cosas! ¡Es muy bueno para el planeta!

During the last weeks, you have showed me you are very creative and you imagination has no limits! That's why you are going to have freedom to create.

Durante estas últimas semanas me habéis demostrado que sois verdaderos artistas y que vuestra imaginación no tiene límites. Por eso, esta vez vais a tener cierta libertad para crear. 

The only rule is that you need to create an animal, any kind... you choose! And when you send it to me, I would like to know its name. I can't wait to see your creations! I will leave here some ideas so you can get inspired... Let's create!

La única regla que tenéis es que tiene que ser un animal, ¡de cualquier especie! ¡Tú eliges! Y cuando me la envíes, puedes ponerle un nombre. ¡Qué ganas de ver vuestras creaciones! Te voy a dejar aquí algunas ideas para que te inspires. ¡A crear!

Internet is plenty of ideas! Ask for help and look for more creations! You can make as many as you want!

Internet está lleno de ideas. Pide ayuda y busca más ejemplos. ¡Puedes hacer tantos como quieras!

Enjoy your weekend a lot! 

¡Disfruta muchísimo del finde!

Ana.

Hello! Did someone say Friday?!
¡Hola! ¡¿Alguien dijo viernes?!

Yes! And as every Friday, we can enjoy an Art lesson. Let me tell you something. Last Tuesday was May 5th and it was a very special day for Mexican people. They celebrated parties and do you know what's my favorite thing of those parties? The piñatas, specially those llama piñatas.

¡Sí! Y como cada viernes, podemos divertirnos con una clase de Art. Déjame que te cuente una cosa. El martes pasado fue 5 de mayo, una día muy especial para la gente de Méjico. Celebran unas fiestas chulísimas y ¿sabes cual es mi cosa favorita de estas fiestas? Las piñatas. Especialmente las piñatas de llamas. 

I leave here some pictures for you to see.

Aquí os dejo algunas fotos para que las veáis.

Cute, right? But don't get attached to them too fast because they are made just to be broken down... because they are full of sweets!

¡Qué bonitas! ¿Verdad? Pero no os encariñéis demasiado porque solo se hacen para romperse... ¡porque están llenas de caramelos y dulces!
 

Well, after this story I wanted to tell you that an idea came to my mind. We could reproduce one of this piñatas. Do you like the idea?

Bueno, después de toda esta historia quería deciros que el otro día tuve una idea. Podríamos reproducir una de estas piñatas. ¿Qué te parece?

The idea is that you take random staff you have at home and use it to decorate a llama. Pieces of papers, pompoms, cardboard, pasta, some sequins... whatever you want!

La idea es que cojas lo que tengas por casa y lo uses para decorar la llama. Trozos de papel, pompones, cartulinas, macarrones, lentejuelas... ¡lo que más te guste!

You can download the pdf//Puedes descargar el pdf AQUÍ

Materials you are going to need:

First, cut out the llama.

Start decorating the feet.

Stick just half paper.

Continue! It's going to be a cute llama!

Your llama is finished! 

Do you like my llama? I love it! Did you enjoy the activity?
¿Os gusta como me ha quedado? ¡Me encanta! ¿Te ha gustado la actividad?

Si queréis que publique vuestro trabajo en el post del viernes, tenéis tiempo hasta el jueves. ¡Gracias!

Have a nice weekend!
¡Que tengas buen fin de semana!
Bye!

Ana.